Manual Relógio Vector
Nota: Utilizar manual original como referência. Capítulo 1 Informações Gerais: O Computador de pulso Vector é um valioso instrumento eletrônico de alta precisão, direcionado ao uso recreacional. Os entusiastas que gostam de se aventurar em esportes como Ski, Kaiak, escaladas, alpinismo e ciclismo podem contar com a precisão do Vector. O Vector pesa apenas 55 gramas, e conta com um grande display LCD, com números grandes de fácil leitura, em qualquer situação. Nota: O Vector não deve ser utilizado em substituição a equipamentos profissionais ou industriais, bem como em substituição a instrumentos de precisão de atividades, como pára-quedismo, vôo livre a pilotagem de aeronaves. Características principais: O Vector conta com as seguintes características principais:
Iluminação: O Vector tem um sistema eletroluminescente. Este é facilmente acionado pressionando-se o botão mode durante 2 segundos. A tela ficará iluminada durante 5 segundos. Apertando novamente neste intervalo, a tela permanecerá acessa por mais 5 segundos. O Vector é a prova dágua até 30 metros. Nota: O Vector não é um instrumento de mergulho. Os seus botões não devem ser acionados debaixo dágua. 4 botões são utilizados na operação do Vector: MODE , (+) ON/OFF, (-) e SELECT.
Localizado na parte superior direita do Vector.
Localizado na parte inferior direita do Vector.
Localizado na parte inferior esquerda do Vector.
Localizado na parte superior esquerda do Vector.
Mostrador LCD: Mostrador desenhado para garantir máxima simplicidade e visibilidade ao usuário. O mostrador é dividido em diversas áreas ou regiões. - O Indicador barométrico oferece uma visão rápida das condições meteorológicas. - O campo 1 mostra valores ou textos, dependendo da função ou sub-função. - O campo 2 mostra sempre números grandes com a unidade de medidda da função. - Barra indicadora de funções, com uma seta indicando em que função o Vector está. - O campo 3 também mostra números ou texto. Figura página 11. - Indicador do Barômetro. - Botão select - Barra indicadora de funções
Unidades e medidas: O Vector fornece 2 opções de medidas, a métrica ou a imperial. Métrica: Metros, metros/minuto, Celsius e mbar Imperial: Pés, pés/minuto Farenheit e polegadas de mercúrio. Selecionando as unidades:
Nota: Se o usuário não acionar nenhum botão por 1 minuto, o Vector automaticamente sairá do SETUP. Aviso: Se o ususário pressionar o botão select, e não o segurar por 2 segundos, enquanto o Vector estiver na sub-função UNI, o Vector entrará no Calibrador do sensor de pressão. Veja a próxima seção para maiores informações. Repita os passos anteriores. Calibragem do sensor de pressão: Esta programação é exclusiva para uso da Suunto. Se por acaso vc. entrar nesta função, nós recomendamos que vc. saia imediatamente, pressionando o botão mode. Calibrando esta função, vc. poderá alterar seriamente as funções da Altímetro e Barômetro do Vector. Nesta função, vc. visualizará SNR, de "sensor" no campo 1. NÃO pressione os botões (+) ou (-) para ajustar as pressões, apenas saia pressionando o botão select, retornando a função UNI, e então pressionando MODe para retornar a tela principal. Se ocorrer alguma mudança em seu Vector, contacte um SSC, (Suunto Service Center) Cuidados e manutenção: Utilize apenas os procedimentos descritos em este manual. Não utilize nenhum outro procedimento. Não tente remover a catraca, ou os botões. Proteja seu Vector de impactos, calor extremo ou longa exposição ao sol. Quando não estiver em uso, guarde em local seco e com temperatura ambiente. O Vector deve ser limpo com uma toalha com água morna, e aplique sabão para remover marcas e sujeiras mais fortes. Não exponha o Vector a produtos químicos, como gasolina, solventes, acetona, álcool, adesivos ou tinta., pois podem prejudicar a vedação, caixa ou acabamentos. Não tente repara ou consertar seu Vector por conta própria. Sempre que necessário, procure um SSC, ( Suunto Service Center) Troca de bateria: O Vector opera com uma bateria de Lithium, tipo CR 2430, e a expectativa máxima de vida é de 12 a 18 meses. O sinal de aviso da bateria fraca é acionado quando a bateria alcança de 5% a 15%. Quando isto ocorre, é recomendável a substituição da bateria. Eventualmente em águas muito frias, o sinal de bateria fraca pode ser acionado, em casos de águas abaixo de 10 graus Celsius, ignore o aviso. Nota: O uso do sistema eletroluminescente, altímetro ou bússola, irá baixar sensivelmente a vida útil da bateria do Vector. Para trocar a bateria:
Nota: A troca de bateria deve ser feita com cuidado extremo, para garantir a vedação de seu Vector. Após a troca de bateria, deve-se calibrar novamente o sensor magnético. Detalhes no capítulo da Bússola. A troca de bateria nos SSC será realizada com garantia de vedação. Capítulo 2 Função relógio: A função relógio oferece ao usuário as seguintes funções: Relógio 12/24 horas Calendário pré programado até o ano 2089 E as seguintes sub-funções: 3 alarmes diários, cronômetro e contagem regressiva. Para visualizar e usar a função Relógio: Verifique a barra indicadora de funções, e pressione o botão mode até a seta ir ao TIME, e visualize:
Na circunferência externa, graficamente estão representados os segundos. Como ajustar o relógio:
Nota: Se o usuário não pressionar nenhum botão em 1 minuto, o mostrador sairá dos ajuste. Alarme diário: O Vector permite a utilização de 3 alarmes diários. Para acessar esta sub-função, pressione select, enquanto na função Hora.
Pressione os botões (+) ou (-), para mudar de alarme (1,2 ou 3). Como ajustar os alarmes: 1 Pressione os botões (+) ou (-) para selecionar qual dos 3 alarmes você deseja selecionar. 2 Pressione select por 2 segundos. No campo 1, o ON e OFF começarão a piscar 3 Pressione (+) ou (-) para selecionar ON/OFF. 4 Uma vez ligado, pressione select para mover-se a próxima seleção, no campo 2 começará a piscar a hora. Repitas as operações anteriores para as próximas seleções, e para os 3 alarmes. Nota: Para sair e confirmar as programações, pressione mode, após a seleção dos minutos, e um pequeno sino aparecerá no lado esquerdo inferior do campo 2. Cronômetro: O cronômetro do Vector permite um acionamento e duas paradas distintas, até 23 horas, 59 minutos e 59 segundos. Na função hora, pressione o botão select por duas vezes. Uma vez na sub-função cronômetro,
Como usar o cronômetro: Existem 3 diferentes tipos de utilização disponíveis: - sistema "elapsed": - sistema de parciais, - com 2 paradas; Sistema "elapsed":
Sistema de parciais:
No sistema de 2 paradas:
Nota: Quando se ativa a função cronômetro, ela continuará sendo mostrada em segundo plano, mesmo quando o usuário estiver em outros módulos ou sub-módulos. O usuário poderá verificá-lo pelo texto "stopwatch" piscando. Sistema de contagem regressiva: Na função hora, pressione o botão select 3 vezes para acessar esta sub-função. Uma vez na sub-função contagem regressiva:
Como ajustar a contagem regressiva:
Como acionar a contagem regressiva:
Nota: Quando se ativa a função contagem regressiva, ela continuará sendo mostrada em segundo plano, mesmo quando o usuário estiver em outros módulos ou sub-módulos. O usuário poderá verificá-lo pelo texto "timer" piscando. Nota: Capítulo 3 não aplicável ao Vector. Capítulo 4 Função Altímetro A Função altímetro oferece ao usuário:
Para visualizar e utilizar o altímetro: Verificando a barra indicadora, veja se a seta esta na função ALTI, se não vá até lá, pressionando o botão mode. Na Função Altímetro:
Nota importante: Para ajustar a altitude no altímetro, a altitude deve ser conhecida. Esta informação poderá ser obtida através de um mapa topográfico. O usuário poderá seguir as instruções abaixo para ajustar o altímetro. Se a altitude não for conhecida, pode-se utilizar a pressão barométrica como referência. Ajustando a pressão ao nível do mar, o altímetro será ajustado. A Pressão ao nível do mar poderá ser obtida através de diversas fontes, desde em jornais locais, até na Internet. Ajustando o altímetro: Ao ajustar o altímetro, existem 3 processos que podem ser feitos:
Para começar:
Intervalos recomendados a cada atividade: Ski = 1 minuto Ciclismo = 1 minuto Trilha = 10 minutos Escalada = 60 minutos Nota: Selecionando o intervalo, o usuário opta:
Uma vez concluída a fase dos ajustes, a pressão ao nível do mar será também corrigida, dispensando a repetição do processo. Nota: Se o usuário não pressionar nenhum botão durante 1 minuto, o Vector sairá automaticamente da função de ajustes. Função de medição de diferença de altitude: Na função altímetro, pressione select uma vez para entra nesta sub-função. Na sub-função: Campo 1 mostra a taxa de subida/descida vertical Campo 2 mostra a altitude atual, Campo 3 mostra o tempo passado, e a sua esquerda o texto "DIFFER" A circunferência da tela mostrará graficamente a altitude em centenas de metros, de um total de 1000, que representaria a circunferência completa.
Está sub-função permanecerá em segundo plano quando o usuário mudar de função. Nota: A medição de diferença é uma função com a medição relativa. Mudanças na altitude referencial afetarão a medição. Recomendamos uma verificação da altitude referencial antes de iniciar uma medição de diferença. Como iniciar uma medição de diferença de altitude:
Nota: Se o usuário não pressionar nenhum botão por 1 minuto, , a tela retornará para a função principal sem zerar o altímetro. Função de memória 24 horas: Na função altímetro, pressione select duas vezes para entrar nesta sub-função. Na Sub-função: Campo 1 mostra a taxa de subida/descida vertical, Campo 2 mostra a altitude atual, Campo 3 mostra a hora específica e no canto esquerdo o texto "memory" A circunferência da tela mostrará graficamente a altitude em centenas de metros, de um total de 1000, que representaria a circunferência completa. Para visualizar a informação armazenada na memória de 24 horas:
Nota: A troca de bateria não apaga estas informações. Função Logbook ( Livro de registros): Na função Altímetro, pressione select 3 vezes para entrar nesta sub-função. O Logbook apresenta 5 telas. As telas automaticamente rolarão mostrando a tela 1 por 7 segundos, e as outras telas por 4 a 5 segundos. Na primeira tela: Campo 1 mostra a o ano, Campo 2 mostra o texto "LO" com o número do registro atual piscando, Campo 3 mostra o mês e dia daquele registro em particular. A esquerda aparece o texto "logbook" O usuário poderá utilizar o botão (-) para acessar os registros anteriores. A segunda tela mostra a taxa de subida daquele registro: Campo 1 mostra a taxa média de subida naquele evento, Campo 2 mostra a subida vertical total Campo 3 mostra o texto "ASC", com o texto "logbook" a esquerda. A terceira tela mostra a informação de descida: Campo 1 mostra a taxa média de descida, Campo 2 mostra a descida vertical total, Campo 3 mostra o texto "DSC", com o texto "logbook" a esquerda. A quarta tela mostra o número de voltas ( corridas, sejam descidas ou subidas), completas neste logbook Nota: Uma volta é um movimento vertical de subida ou descida com variação de 50m ou mais. A quinta tela mostra a duração das informações gravadas no registro específico: Campo 2 mostra o tempo total de registro, Campo 3 mostra o texto "dUr" com o texto "logbook"a esquerda. Nota: Os registros no logbook são de acordo com a seleção de intervalo previamente definido, portanto o tamanho do logbook depende da seleção feita na página 28. Os limites de tempo são os seguintes: Intervalos de 20 segundos = 10 horas de registros Intervalos de 1 minuto = 12 horas de registros Intervalos de 10 minutos = 7 dias de registros Intervalos de 1 hora = 10 dias de registros Como iniciar e parar um registro: Na função Altímetro, ou na sub-função medição de diferença, pressione (+). Um bip será ouvido e ao texto "logbook" começará a piscar no campo 3, indicando o inicio do registro. Nota: Durante a fase de registro, o usuário não poderá ver as informações que estão sendo gravadas. Estas informações só poderão ser vistas após o final do registro. Registros anteriores poderão ser vistos a qualquer momento.
Nota: Para prevenir a interrupção acidental do registro, recomenda-se que o Vector seja utilizado em outra função que não Altímetro. O registro continuará ocorrendo normalmente mesmo que o Vector esteja em outra função. Nota: Os registros não poderão ser deletados pelo usuário, os registros mais antigos se apagarão automaticamente quando a capacidade de registros for preenchida por completo. Função logbook Histórico: Esta função mostra o somatório de todos os registros. Na função altímetro, pressione select 4 vezes para entrar nesta sub-função. O histórico apresenta 4 telas. Na primeira tela: Campo 1 mostra o ano no qual o histórico foi limpo pela última vez, Campo 2 mostra o texto "HIS", Campo 3 mostra o mês e o dia no qual o histórico foi limpo pela última vez. A sua esquerda aparece o texto "logbook". Pressione (+) para rolar as próximas telas. Na segunda tela: Campo 1 mostra o texto "HI" Campo 2 mostra a maior altitude alcançada desde a última limpeza, Campo 3 mostra a data na qual foi alcançada, com o texto "logbook" a esquerda. Na terceira tela: Campo 1 mostra o texto "ASC" Campo 2 e 3 mostram em 8 dígitos o total acumulado, em metros, de subidas verticais desde a última limpeza. O campo 2 será ativado quando o valor de subidas verticais ultrapassar os 3 dígitos mostrados no campo 3.
Na quarta tela:
Campo 1 mostra o texto "dSC" Campo 2 e 3 mostram em 8 dígitos o total acumulado, em metros, de descidas verticais desde a última limpeza. O campo 2 será ativado quando o valor de descidas verticais ultrapassar os 3 dígitos mostrados no campo 3. Limpando o Histórico Para limpar o histórico:
Capítulo 5 Função Barômetro: A função barômetro oferece ao usuário as seguintes informações:
Nota: Calor do corpo afetará a temperatura se o Vector estiver sendo usado no pulso. Para uma leitura precisa retire-o do pulso e faça a leitura após 15 minutos. Se o usuário ficou mais de 15 minutos na função Barômetro, sem nenhuma alteração de movimento vertical, deverá esperar 1 hora para o Vector ajustar a temperatura. Para um ajuste rápido, pressione 4 vezes o botão mode, para uma re-iniciação. Visualizando e utilizando o barômetro: Verifique a barra indicadora, e leve a seta até a indicação BARO, através do botão mode. Na função Barômetro: Campo 1 mostra a temperatura atual, Campo 2 mostra a atual pressão atmosférica absoluta, Campo 3 mostra a hora atual. A circunferência da tela mostrará graficamente a pressão em centenas de mbar. Nota: A pressão absoluta é a pressão atual em qualquer local em qualquer momento. Função de medição de diferença de pressão: Na função barômetro, pressione select uma vez para entra nesta sub-função. Na sub-função: Campo 1 mostrará a mudança na temperatura Campo 2 mostrará a mudança na pressão atmosférica, Campo 3 mostrará a hora, e a sua esquerda o texto "DIFFER"
Está sub-função permanecerá em segundo plano quando o usuário mudar de função.
Como iniciar uma medição de diferença de pressão:
Nota: Se o usuário não pressionar nenhum botão por 1 minuto, , a tela retornará para a função principal. Função memória de 4 dias Na função Barômetro, pressione select duas vezes para acessar esta sub-função. Esta função possibilitará ao usuário acompanhar mudanças na pressão atmosférica que auxiliam na previsão nas mudanças climáticas. Na função memória de 4 dias: Campo 1 mostra o dia da semana consultado, Campo 2 mostra a pressão atmosférica, Campo 3 mostra a hora, e a sua esquerda, o texto "memory".
Para visualizar a informação armazenada nos 4 dias: Pressione (-) para rolar as informações de uma hora das primeiras 6 horas. Após as primeiras 6 horas, as entradas de informação ocorrem de 6 em 6 horas. Pressione (+) para rolar adiante. Nota: A troca de bateria não irá apagar estas informações. Função Pressão ao nível do mar A pressão ao nível do mar é a pressão relativa ao nível do mar, enquanto a pressão lida na tela do barômetro é a pressão absoluta no local da medição. Na função Barômetro, pressione select 3 vezes para acessar esta sub-função. Na sub-função: Campo 1 mostra o texto "SEA", Campo 2 mostra a pressão ao nível do mar, Campo 3 mostra a hora Ajustando a pressão ao nível do mar: Este ajuste poderá ser utilizado para ajustar a altitude, se a pressão ao nível do mar for conhecida. Para ajustar a pressão ao nível do mar;
Uma vez terminado este processo, a altitude estará correta, com pequena margem de erro. Nota: A pressão ao nível do mar pode ser obtida através de diversos meios, como jornais locais e até mesmo através da internet. Quadro de variação barométrica Localizado no canto superior esquerdo da tela fica o quadro de variação barométrica. Esta função estará sempre a mostra, independente de em que tela está no momento, oferecendo ao usuário uma referência rápida para futuras mudanças climáticas.
Ver ilustração no manual original
Capítulo 6 Função bússola A função bússola oferece ao usuário as seguintes funções:
Para visualizar e utilizar a bússola: Verifique a barra de funções, leve a seta até a indicação COMP, através do botão mode. Na função bússola: Campo 1 mostra o ponto cardeal ou colateral, Campo 2 mostra o rumo em graus, Campo 3 mostra a hora
Nota: A leitura de bússolas deverá ser feita longe de objetos que produzam magnetismo. Evite construções, grandes objetos de metal, linhas de força, alto-falantes, motores elétricos etc. Trace rumos em locais abertos, e não dentro de tendas, grutas ou abrigos. Função Rumo
Na função bússola:
Nota: Se o usuário não pressionar nenhum botão por mais de 1 minuto, o Vector saíra da função de ajustes automaticamente. Função de ajuste de declinação
Na função bússola, pressione select uma vez para entrar nesta sub- função. Na sub-função: Campo 1 mostra a direção da declinação com o texto "OFF", onde "OFF" representa nenhuma declinação, W, Oeste e E, Leste Campo 2 mostra a declinação em graus Campo 3 mostra o texto "dEC" Ajustando a declinação local
Nota: Se o usuário não pressionar nenhum botão por mais de 1 minuto, o Vector saíra da função de ajustes automaticamente.
Calibrando a Bússola A calibragem da bússola deverá ser feita quando o Vector for exposto a campos magnéticos, frio extremo, toda vez que a bateria for trocada ou sob suspeita que condições ambientais possam ter afetado as leituras da bússola. Nota: Também recomenda-se a calibragem da bússola antes de sua primeira utilização, ou toda vez que for utilizar em uma trilha. Iniciando a calibragem:
Nota: O usuário poderá precisar dar mais de uma volta até concluir a calibragem.
Nota: É importante manter o nível do Vector bem equilibrado durante a calibragem. Maiores informações e FAQ Vector no site www.divestation.com.br . |